Disponible
AUTHOR : حسب الله مهدي فضله
LANGUAGE : Arabe
KEYWORDS : الأمثال الشعبية | العربية التشادية | اللهجة التشادية | الخصائص اللغوية | الصِّوت والنحو | الدلالة الاجتماعية | الثقافة التشادية | التراث الشفوي | الحكمة الشعبية | القيم المجتمعية | التداخل اللغوي | اللغة العربية المحكية | تأثير اللغات الأفريقية | المثل التشادي
PUBLISHER : دار الكتب الوطنية
PAGES-NUMBER : 237
YEAR : 2013
ABSTRACT : يستعرض الكتاب «الأمثال الشعبية في اللهجة العربية التشادية ودلالاتها اللغوية والاجتماعية» محاولة منهجية لدراسة الأمثال الشعبية المتداولة في المجتمع التشادي الناطق بالعربية، باعتبارها مصدراً لغوياً واجتماعياً هاماً، حيث يعتمد المؤلف على الأمثال كنقطة انطلاق لاستخلاص خصائص اللهجة العربية التشادية في النواحي الصوتية والصرفية والنحوية، بالإضافة إلى تحليل البُعد الاجتماعي والثقافي للأمثال التقليدية في إطار البيئة المحلية. وقد جمع المؤلف مقدّمة وخمسة فصول وخاتمة تضمنت النتائج والتوصيات، وسعى من خلالها إلى إبراز أن اللغة العربية – وبصفة خاصة هذه اللهجة – هي وعاء لتخاطب أبناء تشاد وتراثهم الثقافي، مع التأكيد على أن هذه اللهجة قد عانت من التهميش وقلة الدراسة، فجاء هذا العمل ليسد فجوة بحثية في هذا المجال.