Disponible
AUTHOR : V.abdur Rahim
ISBN : 978-81-7898-639-5
LANGUAGE : Anglais
KEYWORDS : Arabic language in Europe | multilingualism | language contact | Arabic diaspora | language and identity | European Arabs | sociolinguistics | language integration | migration and language
PUBLISHER : institute of the language of the quran
PAGES-NUMBER : 194
YEAR : 2008
ABSTRACT : The book Europe Speaks Arabic by V. Abdur Rahim explores the profound linguistic and cultural impact of the Arabic language on Europe, particularly during the Middle Ages and the Renaissance. It examines how Arabic influenced European vocabulary, scientific terminology, philosophy, and literature, tracing the pathways through which knowledge, ideas, and innovations from the Arab world reached European societies. Rahim highlights the role of translation movements, trade, and intercultural exchanges in transmitting Arabic concepts into European thought, showing that many aspects of modern European intellectual and scientific development bear the imprint of Arabic heritage. The work emphasizes the enduring legacy of this cross-cultural interaction and encourages recognition of the historical contributions of the Arab world to European civilization.
Disponible
AUTHOR : benali el hassar
LANGUAGE : Français
KEYWORDS : musique arabo-andalouse | grands maîtres | patrimoine musical | Andalousie | Fès | Tlemcen | Cordoue | Grenade | musique traditionnelle | histoire de la musique arabe
PUBLISHER : DALIMEN EDITION
PAGES-NUMBER : 300
YEAR : 2008
ABSTRACT : Dans ce livre, Benali El Hassar explore l'évolution de la musique arabo-andalouse à Tlemcen, en mettant en lumière les figures emblématiques qui ont marqué son histoire. Il présente les différents genres musicaux du répertoire tlemcénien, tels que le gharnati, le hawzi, et le sanâa, en retraçant leur origine et leur développement au fil des siècles. L'auteur offre également des portraits détaillés de neuf grands maîtres de la ville et de la région, du XVIIᵉ siècle à nos jours, illustrant ainsi la richesse et la diversité de cette tradition musicale.