Disponible
AUTHOR : قاسم طه السارة
ISBN : 9789921700183
LANGUAGE : Arabe
KEYWORDS : معالجة النصوص الطبية | تحليل النصوص الطبية | معلومات طبية | مصطلحات طبية شائعة | علوم الصحة | المصطلحات الطبية المتخصصة | التواصل الطبي | الوثائق الطبية | قواعد بيانات طبية | نصوص سريرية | سجل المرضى | الترجمة الصحية
PUBLISHER : المركز العربي لتاليف و ترجمة
PAGES-NUMBER : 214
YEAR : 2018
ABSTRACT : التعامل مع النصوص والمصطلحات الطبية والصحية يتطلب دقة عالية وفهم عميق للمفاهيم الطبية. يشمل ذلك ترجمة المصطلحات بشكل صحيح ومناسب للثقافة واللغة المستهدفة، مع مراعاة الفروق الدقيقة بين المصطلحات المختلفة لضمان عدم حدوث لبس أو خطأ في المعنى. يجب أن يكون المترجم على دراية بالأنظمة الصحية والطب الحديث ليتجنب الترجمة الحرفية التي قد تؤدي إلى تفسير غير صحيح. لذلك، يحتاج المترجم إلى مهارات خاصة، بما في ذلك معرفة شاملة بالمجال الطبي وتحديثات المصطلحات، إلى جانب قدرة على نقل المعنى بدقة ووضوح.
Disponible
AUTHOR : طه عبد الرحمن
ISBN : 978-9920-9605-1-9
LANGUAGE : Arabe
KEYWORDS : الثغور | المرابطة | الصراعات المعاصرة | الأمة الإسلامية | الأمن القومي | الجهاد والدفاع | الدراسات الاستراتيجية | السياسة الدفاعية | التاريخ العسكري الإسلامي | التحليل الأمني
PUBLISHER : مركز مغارب
PAGES-NUMBER : 252
YEAR : 2018